韩国翻拍电影 韩剧一个女的打台球是什么剧

时间:2021-07-26 01:51:58 作者:admin 62635
韩国翻拍电影 韩剧一个女的打台球是什么剧

电影《大赢家》和《率性而活》有何联系?

其实《大赢家》不是翻拍自07年的韩国电影《率性而活》,这两部电影都是根据日本小说家--都井邦彦在上世纪80年代创作的小说《永不结束的游戏》改编而成,而日本在1991年已经将这部小说改编为了同名电影,由于年代和影响力的问题,这部电影在国内几乎没人看过;

《大赢家》的片方在2019年找到了原作小说家都井邦彦和日本版编剧斉藤ひろし,拿到了中文版改编授权,所以才有了《大赢家》这部电影;

中国版《大赢家》与韩国版《率性而活》并无直接关系,两部电影的版权都来源于日本原作小说和日本版电影。可以通过比较法来分析三部同样题材电影的优劣和不同,为了避免敏感问题,中国版改动较多,一定程度削弱了批判性和讽刺效果;

总体来说这里面不涉及到任何抄袭的问题,通过获得本土改编权改编它国的电影,是比较常见的行业做法~

韩国翻拍过哪些中国影视剧?

《步步惊心丽》

最近被网友吐槽无数次但播放量仍然蹭蹭蹭往上涨的《步步惊心丽》就是翻拍自我大天朝的《步步惊心》。

虽然韩版《步步惊心》的阵容绝对足够强大,主要演员几乎都是韩国目前炙手可热的人气明星,IU,李准基,姜河那,边伯贤,徐贤,南柱赫,整体颜值不低。

但遗憾的是步步惊心这么经典的宫廷剧硬是被韩国拍成了乡村爱情故事。韩国本土收视率远远在同档剧《云画的月光》之下,居末尾。

《爱你的时间》

翻拍自台湾经典剧《我可能不会爱你》,不过该剧同样扑街,程又青和李大仁之间纠结又美好的感觉在韩剧中难以寻觅,河智苑与李阵郁也难以挽救低迷的收视率。

《命中注定我爱你》

韩剧《命运一样爱着你》翻拍自台剧《命中注定我爱你》,由张赫和张娜拉主演。

2014年在MBC播出,该剧虽然画面、布景、道具、配色等场面处理比原作更为精致,剧情也可圈可点,但张赫饰演的总裁却遭到吐槽,而女主角张娜拉则表现平淡。表现一般般,目前来看,韩剧翻拍国产剧大多数是水土不服。

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关推荐